Jeseni 2007 je pri DZS izšel Nizozemsko-slovenski slovar avtorice Anite Srebnik. Zajema 11.000 iztočnic in je prvi nizozemsko-slovenski slovar takšnega obsega.
Prvi izvod je prejel nizozemski prestolonasledniški par princ Willem-Alexander in princesa Máxima.
Nekaj poglavij iz slovarja:
Slovar je na prodaj večjih knjigarnah po Sloveniji, naročite pa ga lahko tudi preko spletne strani založbe DZS. Za informacije se lahko obrnete tudi na urednika g. Primoža Ponikvarja z založbe DZS.
Jeseni 2006 je pri Cankarjevi založbi izšel Nizozemsko-slovenski in slovensko-nizozemski evropski slovar (Nederlands-Sloveens en Sloveens-Nederlands Europees Woordenboek) avtorice Anite Srebnik. Slovar obravnava 5.200 iztočnic v vsako smer. Namenjen je popotnikom, saj je manjšega formata in iztočnic ne obravnava tako podrobno kot Nizozemsko-slovenski slovar.
"Nieuws laat zien wat
afwijkt van het alledaagse,
en als dat alledaagse
onbekend is, krijg je een vertekend beeld."
Joris Luyendijk
